nonexistent; not being (there); not having; not
war; fighting; fierce competition
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
now; soon; already; yet; further; more
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
where; what place; how much (long, far); what extent
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
-ness; indicates assertion; come; come now
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
imperial palace; shrine; Grand Empress Dowager; Empress Dowager; woman of imperial lineage who has borne a child; elderly woman of imperial lineage
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
why?; what for?; how?; by what means?
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
anger; rage; fury; wrath; indignation
no!; no no!; no, not at all
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
Island; insula; island; islet
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
too; also; still; as before; even so; either way
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
force; unit; corps; squad; troops; party
riches; wealth; resources; lottery
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
Muromachi period (1333-1573)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now; the present time; just now; another; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise