sensation; feeling; tendency; propensity
on the occasion of; at the time of
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(religious) faith; belief; creed
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
always; constantly; frequently; often; nonstop
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to turn towards; to point
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
dignity; majesty; sanctity
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
et cetera; etc.; and the like; and so forth
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
foreign; abroad; overseas
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
like; similar to; as with; in the same way
thin; slender; fine; unlucky
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to be scattered around; to be all over the place
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
lying heavy on the stomach; being uneasily digested
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)