to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
property; fortune; assets
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
counter; window; teller window; contact person; point of contact
long ago; already; a long time ago
deposit and withdraw; taking in and out
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
method; process; manner; way; means; technique
personal identification number; PIN; password number
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
bank; banking institution
north entrance; north exit
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to hang up; to end a telephone conversation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
heredity; (genetic) inheritance
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
probability; likelihood; chances
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
number of times; frequency; count
to reach; to get to; to arrive at
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response
fellow; guy; thing; object; he; she
judging; inspection; examination; investigation; review
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge