good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
to move forward; to move on
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
-like; sort of; similar to; resembling
fellow; guy; thing; object; he; she
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
in comparison to; rather than
to bring someone happiness; to make someone happy
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
nonexistent; not being (there); not having; not
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
myself; yourself; I; me; you
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
in that way; thus; so; so?
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
poor; pitiable; pathetic; pitiful
well then ...; in that situation; in which case
to be needed; to be wanted
now; soon; already; yet; further; more
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
is that so? (generally rhetorical)
had better ...; had better not ...
be; is; did; (have) done; please; do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
morning; breakfast; (arch.) next morning
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
place; spot; address; district; area; one's house; point
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
suffix for familiar person