calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
arm; ability; skill; (physical) strength
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
difficult to ...; hard to ...
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
rule; government; administration
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
from long ago; from old times; from time immemorial
great debt of gratitude; great obligation
your home; your family; their home; (my) home
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
together; jointly; at the same time; with; both
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
lord; nobleman; daimyo; dignitary; master
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...