jpdb beta

I; me

3

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

summer campaign of the siege of Osaka (1615 CE)

2

biggest; greatest; largest; maximum

1

battle; fight; fighting; engagement; contest

1

messenger; envoy; emissary

2

battle; fight; war; struggle; conflict

1

advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful

1

cheer; shout of joy

1

therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?

1

now is the time

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback; going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse

3

whole army; whole team; all armies; all teams

1

morale (of troops, team, etc.); esprit de corps

1

emphasizes direct object of action

1

encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)

1

rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

1

way (of doing); manner; method; means

1

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

neck; head; dismissal; discharge

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

shout

2

delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner

1

advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)

1

Tadatomo

1

death in battle; death on the battlefield

2

Ogasawara Hidemasa

1

flight; rout; debacle

1

suicide

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

even; even if; even though; because of; on the grounds that

1

already; too late

2

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

leading figure; influential figure; mogul

4

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

my; our; one's own

1

military forces; hosts; troops

1

10,000; ten thousand

1

to break through; to penetrate; to pierce

1

troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

reinforcement

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1