readiness; preparedness; resolution; resignation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
will; probably; may; I think; surely; I hope
what did you just say (to me)?; what's that?
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to have a talk; to tell a story
to explain; to advocate; to preach; to persuade
everyone; everybody; all; everything; all
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
be that as it may; even so; though that be so
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
and; and then; thus; and now; and finally
April; fourth month in the lunar calendar
tenth day of the month; ten days
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to reach; to get to; to arrive at
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
adds force or indicates command
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
the other day; some time ago; recently
help; assistance; service
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
talent; gift; function; noh (theatre)
used to indicate respect for the listener (or reader)
now; soon; already; yet; further; more
what's the best thing to do?; what to do?
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
don't you think?; indicates question
chance (of success); odds
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
after that; afterwards; thereafter
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial