back-filling; backfill; final backfill; reburial; refilling
inner moat; moat within the castle walls
winter campaign of the siege of Osaka (1614 CE)
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
Toyotomi Hideyori (1593.8.29-1615.6.4)
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
the five virtues; tripod; three or four-legged kettle stand; family crest in the shape of such an object
fine castle; famous castle
tea grinding mortar (hand mill)
outermost region of the castle
to rebury; to refill; to backfill
disregarding strategy and using brute force
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
helper; assistant; second
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
failure; poor result; disfavour; disfavor; unpopularity
ronin; masterless samurai
correct; proper; formal; invertible (matrix); holomorphic
moat; fosse; trench; ditch
to hasten to join; to hurry to visit
peace conference; peace negotiations
all; everyone; everybody; everything
thereafter; after doing that; followed by
Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)
unique thing; best on earth
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
to encamp; to take up a position
to promise; to abridge; to simplify; to reduce
to be given up; to be discontinued
sound of a gun; roar of cannon