jpdb beta

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

29

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

please

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

3

to snatch away; to dispossess; to steal

1

to live; to reside; to inhabit

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

3

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

battlefield; battleground

3

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

older sister; elder sister

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

25

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

music

1

city

1

group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)

8

tree; shrub; bush; wood; timber

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

1

mouth of river; estuary

1

fort; fortress; stronghold; fortification

1

attack; charge; raid

1

by means of; due to; because of; according to

2

winter campaign of the siege of Osaka (1614 CE)

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

November; eleventh month of the lunar calendar

1

nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton

1

urgent report; urgent message

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)

1

at; in; at; when; by; with; and then

31

that way; that direction; there; that (one); you; your family

9

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

12

ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier

1

Osaka (city); (arch.) large hill

15

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

to bring; to take; to bring about

2

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

1

news; word; tidings; omen

3

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

11

otherwise; or else; if not

1

to go to; to proceed to; to leave for

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3