jpdb beta

arrival

1

Katou Kiyomasa (1562-1611)

2

to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter

1

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

secret; private; surreptitious

1

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

to be needed; to be wanted

1

what sort of; what kind of; what way

1

fault-finding; carping

1

to be able (to); to be possible (to)

1

how many; how old

1

(one's) age

1

fusuma; Japanese sliding screen

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

it's been a long time; long time no see

1

good health

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

however; but

1

mother

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

apology; excuse

2

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

(one's) late father

1

taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son

1

your Highness; his Highness; her Highness

1

obedience; submission; resignation

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

forced relocation of a daimyo to a different domain (Edo period); change of constituency (politician); change of district

1

to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

1

to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

knowing

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

2

together; jointly; at the same time; with; both

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

don't you think?; indicates question

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1