to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
what; how many; many; a lot of; several; a few
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
wherein; therein; thereinto
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
this occasion; at this time; now
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
accession to the throne; enthronement
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
similarly; same (idea); same (name)
firm; determined; resolute; conclusive
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
of course; certainly; naturally
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
mutually; with each other; reciprocally; together
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
large; big; older; senior; final; ultimate
absentmindedness; dreaminess; simpleton; fool
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
March; third month of the lunar calendar
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
house (e.g. of Tokugawa); family
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
people; men and women; each person; everybody
to be awash with; to teem with; to be full of
Toyotomi Hideyori (1593.8.29-1615.6.4)