time; years; days; the Moon and the Sun
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to make an appearance; to show up
(some) more; even more; longer; further
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
occasional; infrequent; rare
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
party (political); person who is fond of; fan of
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to differ; to vary; to disagree
my party; our party; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you
next; following; subsequent; stage; station
hiding; concealing; being hidden; pocket
aroma; fragrance; scent; smell
is that so? (generally rhetorical)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to name; to call; to christen; to term
emperor (of Japan); mikado
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
older sister; elder sister
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who