jpdb beta

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches

2

Sunpu (old name for Shizuoka City)

4

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with

1

both parties; both sides

1

to have authority over; to exercise one's authority (over); to glare; to scowl at; to glower at

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

at will

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

way (of doing); manner; method; means

1

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

young master; son of a high-ranking person

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

13

be; is

3

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

that is; namely; i.e.

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

3

everyone; everybody; all; everything; all

1

first of all; in the first place

1

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

only; nothing but

1

who?

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

2

building (a temple, palace, etc.); construction; erection

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

rule; government

1

policy; course; plan (of action); magnetic needle

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

duality; binary (system)

1

politics; government

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1