jpdb beta

Heijoukyuuseki

1

Inaba Masanari

1

Ookurakyounotsubone

1

Kobayakawa Hideaki

1

crowding together; grouping together; swarming; crowd; group; swarm

1

remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

Heijō-kyō (ancient name of Nara)

1

to escape safely

1

sixth anniversary of a death

1

thousands of years; eternity; all generations

1

showy; flashy; flamboyant

1

imperial proclamation

1

wife of a shogun or a highest-ranking nobleman

1

to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)

1

business; liveliness

1

extermination; expulsion; destruction

1

storeroom (attached to a house); Imperial warehouse

1

Iemitsu

1

dizziness caused by prolonged hot bath

1

trivial; insignificant; meager; meagre; that little amount; such a small extent

1

eternity; permanence; perpetuity

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

dancer

1

ruler of the whole country; person who holds the reins of government

1

the treasure that is children; child

1

happy event; auspicious event; matter for congratulation

1

Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)

1

to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err

1

to be indebted; to be under an obligation

1

Nara prefecture (Kinki area)

1

Mt. Hiei (in Kyoto)

1

Buddhist memorial service

1

first of all; in the first place

1

to underrate; to make light of

1

imperial decree; imperial edict

1

our side; we

1

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

1

knowing

1

young lord; successor of one's current lord

1

first cry of a newborn baby

1

privately; with outsiders barred; en famille

1

female delinquent

1

taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son

1

hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness

1

to come; to go; to participate; to perform Zen meditation

1

heredity; heritage

1

to age; to grow old

1

Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)

1

to revere; to respect; to worship

1