jpdb beta

may; might; perhaps; may be; possibly

2

clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning

1

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

1

we; us

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

stout-hearted; firm; courageous; brave; tough

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

1

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

unable to resist; unable to suppress

1

please; somehow or other; one way or another

1

to ask (humbly); to request (humbly)

2

departure

2

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

thank you

1

to (do) like this

1

India; cotton sheeting; foreign; imported; ultra-spicy; extra hot

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

mother-of-pearl

1

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

1

order (for an item); request; demand; condition

1

tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)

1

moon; month

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

well then ...; in that situation; in which case

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

May; fifth month of the lunar calendar

1

in the twinkling of an eye; in a flash

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

(sound of) laughter; laughing voice

2

leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure

1

good health

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

5

young lord; successor of one's current lord

1

sashimi; make-up

1

peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky

4

higher-order-; meta-

4

is that so? (generally rhetorical)

2

first; new

7

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

Ōtsu (city in Shiga)

2

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1