to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
very young; little; childish; immature
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
where; what place; how much (long, far); what extent
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
how; in what way; how about; questionable
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
wedding; bridal procession; marriage into a family
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
now; soon; already; yet; further; more
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
poor; pitiful; piteous; pitiable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
daimyo (Japanese feudal lord)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
adds force or indicates command
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
face; visage; look; expression; honor; honour
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include