scary; frightening; eerie; dreadful
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
castle (in place names); castle; fortress
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
happy event; cause for celebration; congratulations
to say; to tell; to state; to do
how; in what way; how about
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
New Year's greetings; New Year's call; New Year's gift
greeting; a fine thing to say
now; the present time; just now; another; more
February; second month of the lunar calendar
this way; this direction; here; this (one); I; me
at; in; at; when; by; with
everyone; everybody; all; everything; all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
service; duty; business; Buddhist religious services
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to; for; in order to; for; as for; regarding
you're looking well; how lovely to see you; how wonderful to see you in such good spirits; farewell, and keep well; do take good care of yourself