jpdb beta

than; from; out of; except; but; more

7

scary; frightening; eerie; dreadful

2

fire; flame; blaze

2

omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct

2

place where fire is likely to break out; possible cause of a fire

4

care; precaution; guarding; caution

4

be careful about fire; watch out for fire

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

emphasis-adding particle

1

be; is

4

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

music

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

very young; little; childish; immature

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)

1

large field

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

foreign country

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

30

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

19

at; in; at; when; by; with; and then

27

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

now; the present time; just now; another; more

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

your body; your health; yourself; you

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

19

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

7

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

together; jointly; at the same time; with; both

2

to pray; to wish

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

23

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

11

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

4

to serve; to do

4

Mariasama

2

how; in what way; how about; questionable

3

to do

4

Garasha

3

to die

2

city

1

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

2

plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

1

by means of; due to; because of; according to

1