jpdb beta

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

7

I; me

7

to do

7

you

7

daimyo (Japanese feudal lord)

7

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

that; those; the

6

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

6

than; from; out of; except; but; more

6

was

6

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

meeting; assembly; party; society; association; club

6

first; new

6

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

6

castle (in place names); castle; fortress

6

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

6

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

6

this occasion; at this time; now

6

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

be; is

5

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

5

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

how; in what way; how about

5

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

5

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

5

mother

5

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

5

reason; cause; circumstances

5

going into battle; departure for the front

5

older sister

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

now; soon; already; yet; further; more

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

and; and then; thus; and now; and finally

4

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4