jpdb beta

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

2

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

to do

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

thunder; thunderclap; crash of thunder

3

case; situation

1

to anticipate; to foresee

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

battle; game; bout

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

my; our; one's own

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

large amount of money; great cost

1

without a reason

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

to put to use; to make use of; to turn to account

1

repair; mending

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

substitution; replacement; shifting; change

1

(mountain) ridge

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

separate; respective

1

(arch.) not; is; are

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

every day

1

to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

where to?; whither?

1

that's so, isn't it

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

3

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

1

already; now; no longer; not any more

1

to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to

1

inheritance; something given or received

1

western citadel; west wing of the Edo castle (where the heir apparent or retired shogun would live)

2

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

especially; particularly; unusually; (arch.) additionally

1