more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
great war; great battle; world war
to shake; to swing; to sway; to shock
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to rescue from; to help out of; to save
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
dismantling a (historic) building and reconstructing it elsewhere
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
personality; character; personal appearance; gentility
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
simple; plain; modest; frugal; reserved
exceedingly; extremely; decisively
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
room; chamber; apartment; flat; stable
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
Katou Kiyomasa (1562-1611)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
Shiga prefecture (Kinki area)
place; situation; position; location
war; battle; match; game; competition
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
puzzling; tangled; complicated; complex
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end