still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
this sort of; of this kind; of the sort; such
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
as it is; as one likes; because; condition; state
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
all; everyone; everybody; everything
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
going into battle; departure for the front
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
(wind or human-powered) warship
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
hostile party; enemy side
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
in that way; thus; so; so?
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
for generations; hereditary; generation after generation
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
I see; that's right; indeed
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)