in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to escape from; to get out
all; completely; totally; entirely; thoroughly
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
at that very moment; at precisely that time; just when
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
followers; subordinates; being under someone's command
about; on; regarding; per; for every
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to get information; to find out; to get wind of
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
great virtue; virtuous priest; priest; rich person
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
building (a temple, palace, etc.); construction; erection
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
wooden statue; wooden image; wooden idol
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
will; probably; may; I think; surely; I hope
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
name; given name; title; fame; renown; pretext
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)