jpdb beta

from now on; after this; in the future; from here; from this point

5

(some) more; even more; longer; further

2

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

2

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

1

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

1

departure

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

than; rather than; instead of; from; out of; except

5

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

3

to face; to go towards; to head towards

1

reward; prize

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

2

one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

which; where; all; both; anyway; anyhow

3

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

since when; from when; how long

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

2

since some time ago; for some time; for quite a while

3

but; however; although

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

relation; relationship

1

so; like that; that's right; indeed; let me see ...

2

who

1

be; is

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to be (in contrast to something that is not the case)

4

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

1

(a) little; somewhat; somehow

1

complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome

1

relation; connection

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

already; yet; soon; shortly; further; more

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

7

smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

2