jpdb beta

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

1

first step

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

1

back (of body)

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

armor and helmet (armour)

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

please ...

1

to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after

1

fortunes of war

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)

1

counter for temples

1

Hakoneyumoto

1

west

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

son; penis

1

battle formation; lineup (e.g. for a game)

1

Imai

1

east

1

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

1

large army

1

even; but; however

1

Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)

1

Uesugi Kenshin (1530-1578)

1

castle of a feudal lord

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

way; method; means

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

goodness; good

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

to live; to get along; to spend (time)

1

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

social standing

1

rough; crude; sloppy; miscellaneous

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1