to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
(social) position; status
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
dozens; scores of; decades
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
posterity; future life; life to come
figure; form; appearance; dress; state; condition
while alive; during one's lifetime
dedication; offering; presentation; oblation
father and mother; parents
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
vidya (wisdom); mantra; the coming (July 4, etc.)
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
peace conference; peace negotiations
hills and fields; hill and dale
existential threat; life-or-death crisis
confrontation; opposition; antagonism
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
won't; hasn't; isn't; won't you
to look down (on); to condescend (to)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
anything and everything; just about everything
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to subsist; to keep on living
together; jointly; at the same time; with; both
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)