jpdb beta

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

3

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

3

attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of

3

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

5

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

our

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies

1

divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance

1

to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself

1

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

that well-known ...

1

Uesugi Kenshin (1530-1578)

1

Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)

1

to repel; to drive away; to repulse; to reject

1

strength; solidity; firmness; armour; armor

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

5

only; merely; just; at most; no more than

1

farmer; peasant; farming; the common people

1

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

affectation; pretension

1

my; our; one's own

3

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

to realize; to realise

1

all; everyone; everybody; everything

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

grey wall covering material (gray)

1

prefix for forming ordinal numbers

1

emperor (of Japan); mikado

2

imperial visit

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

proceeding to the capital

1

invitation; introduction; temptation

1

to flatly refuse; to reject; to spurn

1

after that; afterwards; thereafter

2

messenger; envoy; emissary

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1