from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
princess; daughter of a nobleman
official in charge of the administration of domains and general affairs of powerful noble families (from the middle of the Heian period); titled lady (legal wife of an important official); government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods); clerk working for large temples and shrines
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
how; in what way; how about
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
older sister; elder sister
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
that kind of; of the sort; of the kind; such
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others