have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
from now on; after this; in the future; from here; from this point
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
arrangements; plan; programme; program; preparations
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
immediately; right away; at once; instantly
second day of the month; two days
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
this world; this life; world of the living
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
follower; attendant; valet; servant
that gentleman; that lady; he; she
news; word; tidings; omen
shall ...; to assume; to suppose
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress
in the future; another day; later
appointment (to an office); investiture; commission
imperial envoy; imperial messenger
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise