siblings; brothers and sisters
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to have a reason; to have an excuse
how; in what way; how about
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
hey!; say!; I say!; I; me
if it is (the case that ...)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
which; where; all; both; anyway; anyhow
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
will; probably; may; I think; surely; I hope
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
the times; the world; society
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
wealthy; rich; affluent; well-off
good correspondent; ready writer
to extol; to laud; to sing the praises of
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness