to save; to leave over; to spare
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
very difficult to ...; nearly impossible to ...
happiness; good fortune; luck; blessing
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
knowing; being aware (of)
used to indicate respect for the listener (or reader)
infant; baby; little child
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
world; society; life; lifetime; age; era; reign
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
than; in comparison to; rather than; over; above
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
eye for people; ability to judge character
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
dating back from now; ago
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to serve; to work for; to attend
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.