there it is; there it comes; got it; of course; it figures; I knew it
Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i
at the bedside where one dreams
as of the end of (today, this month, etc.); to make (today, etc.) the last (day)
to support; to back up; to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale); to bring up; to raise
rule over the whole country
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
betrothal; wedding; marriage into a family; adoption
(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; (lit.) holding hands
well; properly; often; how (could you); why (would you)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
the other day; some time ago; recently
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
founder; originator; pioneer
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
situation; developments; outcome
maritime; marine transportation
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
mound on which targets are placed (in archery); firing mound
navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)
collapsing in the middle of a bout; breaking down (while in the middle of something); faltering halfway
suddenly; all of a sudden; abruptly
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
plan; scheme; plot; design; project; intention
to rally; to make a comeback
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
Aichi prefecture (Chūbu area)