interruption (e.g. of a conversation)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
like this; this sort; this way
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
reason; cause; circumstances
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
manjū; steamed yeast bun with filling
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be (in contrast to something that is not the case)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
that way; that direction; there; that (one); you; your family
number one; first; best; most; game; round
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
how; in what way; how about
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
knowing; (an) acquaintance
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up