the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); (fig.) to come to an end
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
side job; sideline; subsidiary business
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
remnant; residue; remaining; left-over
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
year by year; annually; every year; from year to year
living thing; living creature; animal; life
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
load; baggage; cargo; burden; responsibility
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
reconciliation; make peace with
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to say; to speak; to tell; to talk
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
difficult to ...; hard to ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...