three; three years of age
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
highest score; highest number of points; top grade; peak altitude; highest point
not at all; don't worry about it; forget about it
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
while; during; while; although; all; both
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
envious; jealous; enviable (position, etc.)
(another's) daughter; young lady
as a child; when one was a child
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
easygoing; optimistic; conceited
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
thunder; thunderclap; crash of thunder
the clouds look menacing; things don't look good
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
weather; fair weather; fine weather
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
suffix for familiar person
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
one night; one evening; all night; overnight
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)