to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
difficult to ...; hard to ...
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
aroma; fragrance; scent; smell
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to recall; to remember; to recollect
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
what!; oh; what the heck; what the; damn
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
knowing; (an) acquaintance
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
woman; female; feminine gender
another meeting; meeting again; reunion
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
second marriage; remarriage
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...