European goldenrod (Solidago virgaurea); woundwort
kousa dogwood (Cornus kousa); Japanese flowering dogwood
mountain trekking; hiking
mountain trekking; hiking
earthwork; earthworks; laborer; labourer; navvy
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
scattering of ashes (cremated remains)
living up to one's reputation
three mountains; three shrines (of Kumano); three kingdoms (of 14th and 15th-century Okinawa)
winter clothes; arctic clothes
body donation; (arch.) becoming naked
rescue squad; rescue party
hurry; rush; simple; brief; rough; crude
aconite (esp. species Aconitum japonicum); wolfsbane; monkshood; traditional bugaku hat
to grow older; to advance in age; to be very aged
photo exhibition; exhibition of photographs; photograph exhibition; photographic exhibition
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
giant; woodsman; alpinist
mountain climber; mountaineer
metal pins of climbing shoes; crampons; climbing irons
hat shop; hat store; hatter; hatmaker
occupation; calling; livelihood
legislative bill; measure; agenda item
dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part
sandbank (in a river); sandbar
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
discharge (e.g. of water from a dam); release (of young fish into a river, pond, etc.); stocking (a river, etc. with fish); (arch.) banishment; (arch.) exile
cremated remains (esp. the bones); ashes
to rebuild; to reconstruct
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated