jpdb beta

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

3

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled

1

be; is

2

evidence; proof

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

2

yen (currency of Japan); circle

1

discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced

1

no way; no chance

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

3

honorific/polite/humble prefix

8

slow; late; too late

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

younger sister

3

precious; valuable

1

holiday; day off

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

to get hungry; to become hungry

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

12

public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

if it's the case

4

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

2

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

2

hey!; say!; I say!; I; me

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

Tomie

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

2

younger sister

1

home area; home town; local

1

town hall

1

to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)

1

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

2

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

3

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1