somewhere; in some respects; in some way
lost child; lost person; stray child; missing child
adventurous spirit; sense of adventure
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
long ago; a long time ago; already
realistic; practical; grounded
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
while; during; while; although; all; both
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
which; where; all; both; anyway; anyhow
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
other people's affairs; someone else's problem
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
ptarmigan (Lagopus muta, esp. the Japanese ptarmigan, Lagopus muta japonica); grouse
genuine article; real thing; real deal
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
quickly; calmly; intently
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
chill; the shivers; shivering fit
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
by today; before the day is over
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
half a ken (approx. 0.9 m); half-sized tatami mat
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out