to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
laboratory; seminar room; professor's office
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
the front; honest; upright; decent
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
consequence; outcome; result; blame; fault
you; buddy; monarch; ruler; he; she
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
had better ...; had better not ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
body; torso; trunk; build; physique; health
to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to lay the blame on; to put the fault on
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
(on) one's own; (by) oneself
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to live; to make a living; to get on with
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
he; she; that guy; that; that one; that thing
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
vagrant habits; vagabondism; wanderlust
immediately; at once; soon; before long; easily; readily