last night; yesterday evening
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
everyone; everybody; all; everything; all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
troupe; theatrical company
at that time; at that moment; then; on that occasion
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
reopening; resumption; restarting
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
besides; in addition; also; moreover
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
it doesn't matter what; anything is fine
hello; good day; good afternoon
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
look who's talking; you're one to talk; you can talk
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
at first; in the beginning; originally
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
(a) little; somewhat; somehow
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
particularly; especially; in particular; expressly
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)