such; like that; that sort of; very
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
settlement; solution; resolution
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
victory or defeat; match; contest; game
one's own strength or effort; (by) oneself
have no choice; there is nothing but; no more than
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
decision; determination; resolution
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
twice; again; second time
self-confidence; confidence (in oneself)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
fellow; guy; thing; object; he; she
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
western part; the west (of a region); the West (United States)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
that day; the very same day
twenty-first day of the month; twenty-one days
May; fifth month of the lunar calendar
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
one thin flat object; one sheet
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
event; affair; incident; case; plot; trouble
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)