to grow up; to become an adult
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
purpose; utility; objective; way to use something
stronghold; citadel; headquarters
a step; short distance; short time
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to detain; to check; to restrain
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
neck; head; dismissal; discharge
to explain away; to answer evasively
incredibly brutal; gory; gruesome
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to grumble about something (trivial)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)