jpdb beta

to suffer; to groan; to be worried

2

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

helper; assistant; help

2

in this way; thus; such; uh...

12

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

2

won't; hasn't; isn't; won't you

1

immediately; at once; instantly

1

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

3

to become pregnant

1

drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears

1

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

1

command; direction

1

mother and child

1

face; honour; honor; appearance; look

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

4

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

10

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

2

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

2

jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)

2

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

8

prestige; dignity

3

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

2

now; come (now); well

3

triple murder

4

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

2

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

2

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

2

convenient

4

big; large; great

3

rocky mountain

1

south

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

small; little; tiny

1

peninsula; Korea

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

2

channel (e.g. between two land masses); strait

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

3