to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
store selling boiled vegetables, fish, and beans
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
such ... as; or some such
vague; unclear; elusive; hazy
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to go (come) inside; to step into; to enter
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
greatly; very much; thanks a lot
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
one's superior; higher-up; boss; senior
scolding; telling-off; talking-to; dressing-down
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
finally; in the end; on top of all that
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
although I say; although one might say; although called
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to behave well (of a child)
to work without sleep or rest
to miss (doing); to fail (to do)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
whatever the case; under any circumstances
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
visiting a temple for another
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)