particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to; for; in order to; for; as for; regarding
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
soft; tender; gentle; mild; informal; light
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
this time; now; next time; another time; recently; lately
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
now; the present time; just now; another; more
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
at; in; at; when; by; with; and then
what; how many; many; a lot of; several; a few
all; completely; totally; entirely; thoroughly
nonexistent; not being (there); not having; not
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
something like ...; something called ...
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
in this way; thus; such; uh...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
yes; yeah; hum; hmmm; oof
such; like that; that sort of; very
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
parading a criminal through town before their execution (Edo period)