to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in plain words; in plain terms; put simply
secondary; of secondary importance
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
single (i.e. unmarried) person; someone alone
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
sad to say; how sad; alas
thanks to ...; owing to ...; because of ...
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
single flower; one wheel; full moon
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bring someone happiness; to make someone happy
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to carry (a child) on one's back
suffix for familiar person
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
nonexistent; not being (there); not having; not
yes?; no?; isn't it?; is it?
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
already; yet; soon; shortly; further; more
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
once; one time; exclusively; only; alone
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly