jpdb beta

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

16

husband

2

help; assistance; service

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

33

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

18

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

13

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

14

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

father

5

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4

older sister and younger brother

1

because; as; since

1

father

4

to die

2

mother

5

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

2

house; residence; family; household; lineage; family name

4

to; towards; for

6

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

in that way; thus; so; so?

10

was

3

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

15

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

to pass away; to die

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

hearsay

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

adds force or indicates command

7

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

2

daddy; father; husband

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

you

4

this world; this life; world of the living

3

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

then; well; so; be; is

11

nonexistent; not being (there); not having; not

11

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

19

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

1