to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
teachings conveyed by the gods
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
tail (animal); tail end; tip
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to run away; to flee; to make off; to start to run away
in contrast to (one's, its) appearance
year; age; years; past one's prime; old age
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
(not) in any way; in no way
to chase away; to drive away; to drive out
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
good; OK; all right; fine; very well; will do
remembrance; recollection; recognition
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
broke; poor; short; skint; having no money
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to sell off; to sell completely
after that; afterwards; thereafter
notebook; account book; register
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
some; several; many; how many; how much; very
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action