to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto
always; all the time; constantly; frequently; often
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook
to talk; to chat; to chatter
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
name; given name; first name
late at night; small hours of the morning
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
not limited to; not just ...
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to look up to (a person) as one's preceptor
one's later years; final years (in life)
best pupil; leading disciple
to be (in contrast to something that is not the case)
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
this family; our family; this house; we
that kind of; of the sort; of the kind; such
idle gossip; foolish talk; yarn
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
inside; interior; among; within; middle; center; during
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
idiot; dummy; joker; fool; trickster
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable